করিন্থীয় ১ 1 : 7 [ BNV ]

1:7. এর ফলে ঈশ্বরের কাছ থেকে পাওয়া বরদানের কোন অভাব তোমাদের নেই৷ তোমরা প্রভু যীশু খ্রীষ্টের অপেক্ষায় আছ;

করিন্থীয় ১ 1 : 7 [ NET ]

1:7. so that you do not lack any spiritual gift as you wait for the revelation of our Lord Jesus Christ.

করিন্থীয় ১ 1 : 7 [ NLT ]

1:7. Now you have every spiritual gift you need as you eagerly wait for the return of our Lord Jesus Christ.

করিন্থীয় ১ 1 : 7 [ ASV ]

1:7. so that ye come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ;

করিন্থীয় ১ 1 : 7 [ ESV ]

1:7. so that you are not lacking in any spiritual gift, as you wait for the revealing of our Lord Jesus Christ,

করিন্থীয় ১ 1 : 7 [ KJV ]

1:7. So that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ:

করিন্থীয় ১ 1 : 7 [ RSV ]

1:7. so that you are not lacking in any spiritual gift, as you wait for the revealing of our Lord Jesus Christ;

করিন্থীয় ১ 1 : 7 [ RV ]

1:7. so that ye come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ;

করিন্থীয় ১ 1 : 7 [ YLT ]

1:7. so that ye are not behind in any gift, waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ,

করিন্থীয় ১ 1 : 7 [ ERVEN ]

1:7. Now you have every gift from God while you wait for our Lord Jesus Christ to come again.

করিন্থীয় ১ 1 : 7 [ WEB ]

1:7. so that you come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ;

করিন্থীয় ১ 1 : 7 [ KJVP ]

1:7. So that G5620 ye G5209 G3361 come behind G5302 in G1722 no G3367 gift; G5486 waiting for G553 the G3588 coming G602 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ: G5547